17 Декември 2012 - 7:24следобед
Царь зверей не должен унижаться. В людском зоопарке тоже есть цари. В итальянских "джунглях" человеческих отношений царем является il Furbo: реальный персонаж, символ, притча во языцех, образец и стратегия. Его ненавидят и в то же время им восхищаются. Его "склоняют" по всем правилам жанра, но не забывают похвалить в случаях, когда все другие методы исчерпаны или неэффективны.
Хитреца знают все. Его артистизм и ловкость, его убийственный оптимизм и желание проиграть битву с наименьшими потерями (если нельзя выиграть) - предмет дискуссий и научных исследований. Одним словом, это единственный в своем роде европейский экземпляр homos furbis, который не собирается вымирать даже в условиях глубокой демократизации общества. В стране гениальных художников, скульпторов, поэтов и ученых древнейший инстинкт самосохранения превратился в средство самовыражения, в спонтанный и ненаказуемый массовый протест, в правило поведения и общественный театр.
Кто противостоит хитрецу в Италии? Номинативно - il Fesso (придурок, недоумок, кретин). На деле у хитреца нет врагов в Италии: массовое анкетирование итальянцев показало бы, что хитрец - слово почти уважительное, а фессо - уничижительное. В Италии, в отличие от, скажем, России, Иванушка-дурачок не вызывает сострадания и чувства жалости.
Граф Калиостро - ярчайший пример успеха тактики показного специалиста по многим наукам. Однако итальянский хитрец - иль фурбо - это во многих случаях филантроп, двуликий Янус с человеческим лицом, который всегда поделится своим куском хлеба. Иными словами - феномен, который не так просто описать в рамках канонов психологии.
Если вы были в Италии по делам, проездом или на отдыхе, этот персонаж вам наверняка знаком. Вы могли его встретить везде. Если вы живете в этой стране долгое время, вы знаете, что итальянская бюрократия - бастион, который могут взять только хитрецы.
Не можете согласиться? Мне интересно ваше мнение. Поделитесь.
