Названия итальянских городов и островов - Б

Больцано или Боцен (Bolzano, нем. Bozen) - административный центр одноименной провинции в итальянской области Трентино-Альто-Адидже на границе с Австрией. Предполагается, что античное название города связано с кельтским Bautius - имя царя античного поселения, существовавшего на месте нынешнего города. Отсюда Praedium Bautianum (Baudianum), что означало владение Баудия. Позже название изменилось на Bauzanum.

Согласно другой версии, название города происходит от Castellum Balteanum - поселение в болотах: от древнего *balt (болото, см. Балтика). В VIII в. название известно в разных письменных  вариантах: Bauzanum, Bauzana, Pauzana, Pozana. Отсюда происходит современный немецкий вариант Bozen.

Болонья (Bologna) - седьмой по величине город в Италии, древнейший научный и университетский центр в Европе, столица региона Эмилия-Романья. Один из старейших городов искусств в Италии.

Этруски называли древний город именем Фельсина (Felsina - "главный город"). В IV в. до н. э. город был окружен и  разрушен галлами. Новый город завоеватели назвали именем Bononia (также Bona).

В 189 г. до н. э. римский Сенат направил легионы под предводительством Публия Корнелия Сципиона для захвата Бононии. С этих пор Болонья и ее история неразрывно связаны с историей Рима, а название города с легкими изменениями закрепилось.

Бриндизи (Brindisi) - приморский город, центр одноименной провинции в регионе Пулия.

По всей вероятности, название Brunda пришло из языка мессапов - древних жителей Апулии. Греки называли город Brentèsion (или Vrindhision), древние римляне - Brundisium.

Предполагается, что мессапское слово Brunda  означало "голова оленя". Очертания залива Бриндизи очень напоминают фигуру головы (см. расположение).

В местном диалекте произносится как Бриндизи.

Барлетта (Barletta) - средний по величине город в итальянском регионе Апулия.

Барлетта впервые упоминается под именем Bardulos  в пергаментной копии с древней римской карты Tabula Peutingeriana (Пейтингерова таблица). Цитаты относятся к IV в. до н. э. В эпоху позднего Средневековья появляются варианты Barleti (маленький Бари) и Barlecta.

Древние римляне называли город именем Bardulos, на вульгарной латыни изменилось на Барлетта.

Бари (Bari) - большой портовый город в регионе Апулия (Италия), столица региона.

Город  Бари входит в историю Рима в 181 году как восточный опорный пункт для защиты от пиратских набегов. Его греческое название Barion связано с понятием защищенного, надежного дома. Латинское название - Barium. На местном диалекте звучит как Bare.

В IX в. город был завоеван арабами и стал опорной базой для работорговли. В разные периоды город находился под властью норманнов, Арагонов, Неаполитанского дуката, династии Бурбонов.

Байя (Baia, ныне город Баколи) - городок в провинции Неаполя.

Своим именем городок обязан  Байю - лоцману легендарного корабля Улисс ( с латинского - Одиссея - мифического царя Итаки), затонувшего у берегов Баколи. Античная форма названия - Baiae.

Древнее название Баколи - Bauli.