Названия итальянских городов и островов - Р

Рагуза находится в Сицилии. Город является известным туристическим объектом и включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Происхождение названия города восходит к византийскому периоду: греч. Rogos (Ρογος, Ragous) означало житница: еще в античности эти места славились плодородной землей. Во времена владычества арабов Рагуза называлась Ragus (Rakkusa), что означало "город, известный удивительным случаем". Предполагается, что речь идет о военном эпизоде в борьбе за территории.

Римляне, завоевав город, назвали его Ragusia. К концу XVIII в. относится современное название города.

На местном диалекте Рагуза произносится как Рауза.

Римини - провинциальный центр в регионе Эмилия-Романья. Город является одним из крупнейших термальных и пляжных центров на побережье итальянской Адриатики.

Происхождение названия Римини достоверно не установлено. По одной из версий, город берет свое название от имени реки Ariminus (ныне Мареккья), которая начинает свой путь в провинции Ареццо. 

Город, вероятно, основали греки, однако античное название Ariminum имеет умбрийское происхождение. Древнегреческий писатель и географ Павсаний рассказывает о великом умбрийском царе Аримно (Arimno). Античные монеты, найденные при раскопках в городе, подтверждают это.

Происхождение названия Рима окутано тайной. Похоже, сами древние римляне об этом ничего не знали. Каждая из современных версий так или иначе опирается на легенды и в этом нет ничего странного и ненаучного.

Несомненно, самой античной версией является догадка римского грамматика Сервия Гонората (IV -V вв.), который предполагал, что имя города происходит от древнего названия реки Тибра – Rumon (Rumen), где корень является основой глагола ruo “течь”, или, словом, “город на реке”.

Историки греческого языка с не меньшим пристрастием утверждают, что Рим - город греческого происхождения и был основан беженцами из Трои, которые приплыли с моря к устью Тибра. Их предводитель Эней, по версии, основал город и назвал его по имени одной из немногих женщин, которая, якобы, подговорила остальных сжечь корабли и тем самым положить конец мытарствам. Ее звали Rome, она была внучкой Энея и дочерью Аскания.