Происхождение названий итальянских городов и островов - Рим

Местоположение

Происхождение названия Рима окутано тайной. Похоже, сами древние римляне об этом ничего не знали. Каждая из современных версий так или иначе опирается на легенды и в этом нет ничего странного и ненаучного.

Несомненно, самой античной версией является догадка римского грамматика Сервия Гонората (IV -V вв.), который предполагал, что имя города происходит от древнего названия реки Тибра – Rumon (Rumen), где корень является основой глагола ruo “течь”, или, словом, “город на реке”.

Историки греческого языка с не меньшим пристрастием утверждают, что Рим - город греческого происхождения и был основан беженцами из Трои, которые приплыли с моря к устью Тибра. Их предводитель Эней, по версии, основал город и назвал его по имени одной из немногих женщин, которая, якобы, подговорила остальных сжечь корабли и тем самым положить конец мытарствам. Ее звали Rome, она была внучкой Энея и дочерью Аскания.

Аналогичная легенда гласит, что Rome вышла замуж за Латина и родила двух сыновей Ромула и Рема, которые основали город и назвали его именем матери. В обеих версиях прослеживается связь с древнегреческим этимоном romé, что означало “сила”.

Школьная версия о происхождении названия Рима связана с братьями Ромулом и Ремом и Римской волчицей. Однако, по мнению римского ученого-энциклопедиста Марка Варрона (II – I вв. до н. э.), в 753 г. до н. э. братья решили положить конец скитаниям и основать город. Они никак не могли договориться, кого считать основателем, поэтому решили пробегнуть к религиозной традиции и положиться на птиц (древние римляне верили, что птицы – посланники богов). Они стали, каждый со своей стороны, наблюдать за появлением птиц, которые должны были определить победителя в споре. Рем увидел шесть коршунов над Авентином, а Ромул – двенадцать над Палатинским холмом. Когда Ромул по праву начал чертить борозду (в других версиях – копать ров) для определения границ города, раздосадованный Рем перешагнул межу (перескочил ров), выказывая неуважение к воле богов. Ромул в приступе гнева убил брата и произнес известные слова: "Sic deinde, quicumque alius transiliet moenia mea!" - Так будет со всяким, кто осмелится переступить стены моего города!

Весьма вероятно, что имя Ромул происходит от имени города, а не наоборот, однако легенда отражает связь с традицией религиозного культа.

Известна также легенда о похищении сабинянок, или сабинская война.

Еще одна версия связана с этрускским названием Ruma, которое древние Латины (римляне – одна из ветвей этого древнего рода) произносили как Roma. Слово ruma (с вариантами rumis и rumen) означало на языке этрусков “грудь, корма”. Если это так, то вполне объясним также образ этрусской волчицы как символa жизненности и силы, которая стала эмблемой Рима.

Читайте также: Лацио - достопримечательности и туризм.

Другие латинские названия Рима

Caput mundi – голова мира. Это выражение впервые использовал римский поэт Марк Анней Лукан в своей поэме “Фарсалия”:

Sufficerent alii's primo tot moenia ursu Rapta tot oppressae depulsis hostibus arces. Ipsa, caput mundi, bellorum maxima merces Roma capi facilis; sed Caesar in omnia praeceps

Был бы насыщен другой таким количеством взятых В первой борьбе городов, крепостей и врагов побежденных; Даже, вселенной глава, величайшая Марса добыча, Рим обреченный лежит: но думал стремительный Цезарь... [Пер. Остроумова]

Caput orbi - голова мира (Тит Ливий, Ab urbe condita – От основания города)

Citta eterna (aeterna) – вечный город.

Читайте также:

Крепостные стены и ворота Рима - описание, карты, документы и фото

Рабы Рима

Римляне 2000 лет назад: один день из жизни Рима

Водопроводы в Древнем Риме - золотой запас империи