Названия городов и островов Италии - топонимия и история

Язык до Рима доведетНесколько месяцев назад на сайте были опубликованы материалы об истории наименований итальянских городов Аугуста, Анкона, Амантея и Амальфи. Строго говоря, тема о происхождении названий не считается туристической, по крайней мере, мы так предполагали. К нашему великому удивлению, оказалось, что современный читатель проявляет неподдельный интерес к итальянским названиям, которые напрямую связаны с историей страны и легендами далекого прошлого. 

Мы приходим к убеждению, что современный турист - это уже далеко не тот классический образ человека из тургруппы, который "ничегошеньки не знал". Новая серия материалов о происхождении названий итальянских городов и островов, как мы смеем надеяться, будет полезна читателям сегодня и будущим туристам завтра. Мы постарались не злоупотреблять "заумностью" повествования и, может быть, в ущерб строго научному лингвистическому описанию темы, дали разъяснения в доступных словах и выражениях, включили мифологию, карты Google, изображения и исторические справки.

Доступ к материалам упрощен. Кроме списочного постраничного выхода на нужный город или остров, есть алфавитный индекс, которым можно воспользоваться сразу.

Названия многих итальянских поселений имеют греческое происхождение. Немалая часть топонимов (от греческого topos – место и onoma - имя) обнаруживает влияние культуры финикийцев, арабов, арагонцев и норманнов. Исконно латинские названия уходят корнями в индоевропейскую языковую общность. Многие названия не имеют точной этимологии, поэтому, как часто случается в топонимике, возможны разные версии о происхождении слов. Воспользуйтесь алфавитным индексом для поиска:

АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ

  • Происхождение названий итальянских городов и островов - Агридженто

     

    Агридже́нто (Agrigento) - административный центр провинции  Агридженто. Один из самых известных пляжных курортов Сицилии.

     

    Агридженто - Италия

    Город основан родосцами в 581 г. до н.э. Его древнегреческое название -  Akragas, возможно, с греческого akros (вершина, пик горы). Согласно другой версии, поселение было названо по имени местной реки. После завоевания города римлянами название подверглось латинизации - Agrigentum. Арабы называли город Karkint или Karint, которое было модифицировано  в Средние Века в Girgenti.

    Название Girgenti продержалось до 1927 года, после чего было восстановлен латинский топоним в современном варианте Agrigento.  

    Подробнее...
  • Происхождение названий итальянских городов и островов - Альбенга

    Альбенга (Albenga) - средний по величине город в Западной Лигурии.

    Альбенга - Италия

    Античный римский географ Помпоний Мела (примерно в 43 году н. э.) описывает это римское поселение как Albingaunum. В эпоху раннего христианства город сохраняет имя Albingano, которое позже сократилось до Arbenga. Считается, что слово образовалось в результате слияния слов Album Ingaunum, где Album означает "основной город", а  Ingaunum (род. пад, мн.ч.) - название воинственного лигурийского этноса Ingauni. Т.е., хронология чередований примерно такова:

    Albium Ingaunum > Albingaunum > Albingauna > Albenga

    На фото: остров Галлинара. Подробнее о курорте Альбенга

    Подробнее...
  • Происхождение названий итальянских городов и островов - Амальфи

    Амальфи (Amalfi) - приморский город в провинции Салерно. 

    Амальфи - Италия

    Происхождение латинского названия Amalfi не выяснено до конца. Предполагается, что оно связано с поселением беженцев Melfi. Возможно также, что оно принадлежало gens romana (семейному клану) Amarfia. Согласно легенде, город назван именем нимфы Amalfi, в которую был влюблен Геркулес. Не исключается связь с  гидронимами Melpes и Melpis.

    Здесь в XIII веке был изобретен магнитный  компас. Амальфитанцы утвердили Морской кодекс (Tavola amalfitana), успешно торговали, пользуясь благосклонным отношением Византии, неплохо повоевали с Пизой и Генуей за превосходство в Средиземном море (когда-то Amalfi была сильная республика, а численность населения превышала 50 000 жителей).

    Подробнее...
  • Происхождение названий итальянских городов и островов - Амантея

    Амантея (Amantea) - небольшой туристический городок в провинции Козенца (Калабрия).

    Амантея - Италия

    По всей вероятности, Амантея была основана в XIII в. до н. э. энотрами. Греческие поселенцы дали имя месту Lampetia (или Clampetia). После опустошительного землетрясения 365 года здесь обосновались византийцы. Они назвали город Nepetia. 

    С 846 года город меняет название. Новое название - Almantiah ("Утес") - читалось также La Mantia, а в местном диалекте произносилось как a' Mantia.

    Подробнее...
  • Происхождение названий итальянских городов и островов - Анкона

    Анкона (Ancona) - Административный центр одноименной провинции в регионе Марке.

    Анкона - Италия

    В 387 г. до н.э. греческие колонисты родом из Сиракузы создают поселение на извилистом берегу Адриатического моря (см. расположение). Название города ассоциируется с формой берега: греч. agcon означает "локоть, изгиб".

    В 276 г. до н.э. город завоевывают римские легионы. Под именем Ancon город цитируется в труда Плиния и Помпония Мела.

    Узнайте подробнее: достопримечательности Анконы

    Подробнее...
  • Происхождение названий итальянских городов и островов - Анцио

    Анцио (Anzio) - небольшой курортный городок в провинции Рима.

    Анцио - Италия

    В Анцио родились римские императоры Калигула (Caligola) и Нерон. Им суждено было стать популярнейшими персонажами итальянской истории  и мирового кино. Анцио в древности назывался Анциум (Antium), территория была населена племенами Вольсков, занимавшимися рыбной ловлей, торговлей и пиратством. 

    После присоединения к Римской империи Анцио стало местом строительства вилл для отдыха римской знати: эта традиция продолжается и в наши дни.

    Подробнее...
  • Происхождение названий итальянских городов и островов - Аугуста

    Аугуста (Augusta) - небольшой южный город в провинции Сиракузы (Сицилия)

    Аугуста - Италия

    По некоторым источникам, Аугуста была основана императором Августом в 42 г. до н.э. Однако как город Аугуста официально упоминается с 1232 года. Его основатель - Фридрих II, император Священной Римской империи.

    Когда-то город играл стратегическую роль в патрулировании морских путей и являлся важной военно-морской базой. Сейчас служит базой военно-морского флота Италии.

    Подробнее...
  • Происхождение названия города Аоста

    Аоста - ИталияАоста или Аост (Aosta, фр. Aost) - столица автономной области Валле-д’Аоста на севере Италии, один из важных центров международного зимнего и горного туризма. В древности эти земли обитали салассы - кельтские и лигурийские племена.

    После второй Пунической войны (II в. до н. э.) римляне устремились на север Европы. В стратегию инвазии входило создание многочисленных аванпостов для защиты от галлов. Стратегическое положение долины Аосты, открывающее выход на Паданскую равнину, стало причиной создания укрепительных сооружений: одним из стал военный лагерь, который был назван Augusta Prætoria Salassorum.

    Римляне строили город с размахом: через несколько лет после начала строительства город уже мог вместить 40.000 жителей. В городе был свой амфитеатр.

    Подробнее...
  • Происхождение названий итальянских городов и островов - Байя

    Байя (Baia, ныне город Баколи) - городок в провинции Неаполя.

    Байя (фракция города Баколи) - Италия

    Своим именем городок обязан  Байю - лоцману легендарного корабля Улисс ( с латинского - Одиссея - мифического царя Итаки), затонувшего у берегов Баколи. Античная форма названия - Baiae.

    Древнее название Баколи - Bauli. 

     

     

     

    Подробнее...
  • Происхождение названий итальянских городов и островов - Бари

    Бари (Bari) - большой портовый город в регионе Апулия (Италия), столица региона.

    Бари - Италия

    Город  Бари входит в историю Рима в 181 году как восточный опорный пункт для защиты от пиратских набегов. Его греческое название Barion связано с понятием защищенного, надежного дома. Латинское название - Barium. На местном диалекте звучит как Bare.

    В IX в. город был завоеван арабами и стал опорной базой для работорговли. В разные периоды город находился под властью норманнов, Арагонов, Неаполитанского дуката, династии Бурбонов.

    Подробнее...